Consentimiento
1 = SI, PERMISO ES DADO
2 = NO, PERMISO NO ES DADO

Esta vivienda es por reemplazo?
1 = SI
2 = NO

1 = Urbano
2 = Rural

Municipios Priorizados
0 = Municipios No Priorizados
1 = Distrito Central
2 = San Pedro Sula
3 = Atlantida La Ceiba
4 = Comayagua Comayagua
5 = Cortés Choloma
6 = El Paraíso Danlí
7 = Lempira Gracias
8 = Olancho Juticalpa
9 = Yoro El Progreso
10 = Yoro Olanchito

Resultado de la entrevista de hogar
0 = Encuestas no Realizadas
1 = COMPLETADA
2 = AUSENTE
3 = RECHAZO
4 = COMPLETADA PARCIALMENTE
5 = INCAPACITADA (ESPECIFIQUE)
6 = NO HAY CONSENTIMIENTO DE ADULTO PARA ENTREVISTA DE 15 A 17
7 = OTRO

Terminar
1 = Revisar el cuestionario
2 = Agregar notas
3 = Guardar el cuestionario y terminar

1 = URBANO
2 = RURAL

Región/Departamento
1 = ATLANTIDA
2 = COLON
3 = COMAYAGUA
4 = COPAN
5 = CORTES
6 = CHOLUTECA
7 = EL PARAISO
8 = FRANCISCO MORAZAN
9 = GRACIAS A DIOS
10 = INTIBUCA
11 = ISLAS DE LA BAHIA
12 = LA PAZ
13 = LEMPIRA
14 = OCOTEPEQUE
15 = OLANCHO
16 = SANTA BARBARA
17 = VALLE
18 = YORO
19 = SAN PEDRO SULA
20 = DISTRITO CENTRAL

Consentimiendo para entrevistar niñas 15-17 años
1 = Si
2 = No

Relación con el jefe
1 = 1. Jefe o jefa de hogar
2 = 2. Esposo (a) o compañero (a)
3 = 3. Hijo/hija
4 = 4. Hijastro(a)
5 = 5. Padre/Madre
6 = 6. Hermano (a)
7 = 7. Yerno / nuera
8 = 8. Otro pariente (nieto, abuelo, tío, primo, etc.)
9 = 9. Otro no pariente (suegro, cuñado, huésped, etc.)
10 = 10. Servicio doméstico

Sexo
1 = HOMBRE
2 = MUJER

Sabe leer y escribir?
1 = 1. Si
2 = 2. No

¿(Nombre) actualmente o alguna vez asistió a un centro de educación?
1 = 1. Sí, actualmente
2 = 2. Si, asistió
3 = 3. No

¿ Cual fué el último nivel estudiado y grado aprobado de: ?
1 = Ninguno
2 = Básica (1 - 9)
3 = Media /Diversificado (1-3)
4 = Técnico superior (1 - 3)
5 = Superior no universitario (1 - 4)
6 = Superior universitaria (1 - 8)
7 = Especialidad(1 - 3)
8 = Maestría (1 - 2)
9 = Doctorado(1 - 4)
99 = No sabe / No responde

¿Cuál es el principal motivo por el que (nombre)… nunca estudió o no continuó estudiando?
1 = Embarazo
2 = Maternidad
3 = Se acompañó/ casó
4 = Cuidado de familiares
5 = Cuidado de hijos/as
6 = Trabajo doméstico en su hogar
7 = No le permitieron (padres, pareja, otro)
8 = Necesitaba trabajar/ Trabajo remunerado
9 = Problemas económicos
10 = El centro queda demasiado largo
11 = Motivos de salud enfermedad
12 = Motivos de discapacidad
13 = Por Pandemia Covid 19
14 = Finalizó estudios
15 = Otros(especifique)

¿A lo largo de su vida, (nombre) ha realizado algun trabajo para obtener ingresos en dinero p especies?
1 = 1. Si
2 = 2. No
9 = 9. No sabe/No responde

La semana anterior, (nombre) realizó alguna actividad para obtener ingresos en dinero o en especies como:
1 = 1. ¿Trabajó en labores agropecuarias?
2 = 2. ¿Hizo algo para vender (comida, manualidades, paletas, charamuscas, chocobananos, etc.)?
3 = 3.¿Trabajó o realizó actividades en un negocio, finca, empresa, taller, oficina o institución?
4 = 4. ¿Reparó equipo o electro-domésticos (planchas, estufas, refrigeradores, celulares, computadoras, etc.)?
5 = 5.¿ Limpió casas, planchó, lavó ropa ajena, cuidó niños, cuidó enfermos, cuidó ancianos de otro hogar?
6 = 6. ¿Hizo servicios como trabajos secretariales, fotocopias, lavar carros, cuidar carros, podar, árboles, etc.?
7 = 7. ¿Poner / pintar uñas, cortar pelo, costurar, reparar o remendar ropa, carteras, zapatos?
8 = 8. ¿Vendió algún producto (joyas, perfumes, rifas, por catálogo)?
9 = 9. ¿Trabajo esporádico, mandados, “chamba”, “remiendo”, etc.?
10 = 10. Ninguna de las anteriores

¿Cuál es la razón principal por la que (nombre) no trabajó la semana anterior?
1 = 1. Asiste a un centro de educación formal o está de vacaciones escolares
2 = 2. Trabajo doméstico no remunerado
3 = 3. Cuidado de hijas/hijos
4 = 4. Cuidado de familiares
5 = 5. Enfermedad o accidente
6 = 6. Discapacidad
7 = 7. Jubilada o pensionada
8 = 8. Alguien le impide hacerlo
9 = 9. Espera de ciclo agrícola
10 = 10. Recibe remesas
11 = 11. Trámite para migrar del país: estudio, trabajo,
12 = 12. No encuentra trabajo remunerado
13 = 13. Otro, especifique:

En su ocupación principal, (nombre) trabaja en calidad de:
1 = 1. Empleado/a u obrero/a público
2 = 2. Empleado/a u obrero/a privado
3 = 3. Empleado doméstico
4 = 4. Miembro de cooperativa, asentamiento o grupo
5 = 5. Cuenta propia que no contrata mano de obra temporal
6 = 6. Cuenta propia que contrata mano de obra temporal
7 = 7. Empleador, patrón o socio activo
8 = 8. Trabajador familiar no remunerado
9 = 9. Trabajador voluntario
10 = 10.Practicante o pasante de carrera
11 = 11. Aprendiz sin remuneración

¿Cuál es el sueldo o salario bruto que recibe (nombre) y la periodicidad del mismo?
1 = 1. Diario
2 = 2. Semanal
3 = 3. Quincenal
4 = 4. Mensual
5 = 5. Otro

¿Está (nombre) afiliada/o o cubierta/o por alguno de los siguientes sistemas de seguridad social público o privado? opcion 1
1 = RAP
2 = INJUPEMP
3 = INPREMA
4 = IPM
5 = IHSS Afiliado
6 = IHSS Beneficiario
7 = Fondo privado de pensiones
8 = Seguro médico privado
9 = Sindicato
10 = Gremio o asociación de trabajadores
11 = Ninguna de las anteriores
12 = Otro especifique:
99 = No sabe / no responde

Afiliado o cubierto/a por alguno de los siguientes sistemas: Opcion 2
2 = INJUPEMP
3 = INPREMA
4 = IPM
5 = IHSS Afiliado
6 = IHSS Beneficiario
7 = Fondo privado de pensiones
8 = Seguro médico privado
9 = Sindicato
10 = Gremio o asociación de trabajadores
11 = Ninguna de las anteriores
12 = Otro especifique:
99 = No sabe / no responde

De donde provienen esos ingresos
1 = 1. Pensión por vejez o retiro
2 = 2. Pensión por sobrevivencia/ viudez
3 = 3. Pensión por invalidéz
4 = 4. Remesas
5 = 5. Alquiler de propiedades o terrenos
6 = 6. Ayuda del gobierno
7 = 7. Ayuda de familiares
8 = 8. Otros: especifique

Tipo de Vivienda
1 = Casa Individual
2 = Casa material natural (Rancho)
3 = Casa Improvisada (Desechos)
4 = Apartamento/condominio
5 = Cuarto en meson o cuartería
6 = Barracón
7 = Local no construído para vivienda

Esta Vivienda es:?
1 = Propia
2 = Propia pagándola a plazos
3 = No propia

¿A nombre de quién está la vivienda donde usted vive?
1 = A su nombre
2 = A nombre de su pareja
3 = A nombre de ambos
4 = A nombre de su madre
5 = A nombre de su padre
6 = Otro

¿En esta vivienda tienen acceso a servicio sanitario?
1 = Si, (Dentro de la vivienda)
2 = Si, (Fuera de la vivienda)
3 = No tiene

304(a)¿Qué tipo de servicio sanitario o letrina tiene este hogar?
1 = Inodoro conectado a alcantarilla
2 = Inodoro conectado a pozo séptico
3 = Inodoro con desagüe a río, laguna, mar
4 = Letrina con descarga a río, laguna, mar
5 = Taza campesina/letrina con cierre hidráulico
6 = Letrina con pozo séptico
7 = Letrina con pozo negro
8 = Otro tipo

¿Qué tipo de alumbrado utiliza en la vivienda?
1 = Servicio Público
2 = Servicio privado colectivo
3 = Planta propia
4 = Energía solar
5 = Vela
6 = Candil o lámpara de gas
7 = Ocote
9 = Otro:

¿El agua que utiliza en su vivienda la obtiene PRINCIPALMENTE de:
1 = Tubería instalada
2 = Pozo con bomba
3 = Pozo malacate
4 = Llave pública o comunitaria
5 = Río, riachuelo, manantial, ojo de agua, etc.
6 = Carro cisterna
7 = Pick-up con drones o barriles
8 = Del vecino / otra vivienda
9 = Otro. (especifique)

Ha tenido usted o su familia afectaciones por alguna inundación o intensas lluvias?
1 = Si
2 = No
3 = No sabe/No responda

A traves de que medio utiliza internet?
1 = Cable de red (modem por cable o banda ancha)
2 = Conexión inalámbrica (Wi-Fi)
3 = Datos Móviles (usado por medio de un celular)
4 = Conexión por fibra óptica
5 = Conexión Satelital
7 = Conexión Telefónica de HONDUTEL
8 = Otro tipo de Conexión

¿A cual de los siguientes grupos étnicos considera que pertenece:
1 = Garífuna
2 = Negro ingles
3 = Tolupán
4 = Pech (paya)
5 = Misquito
6 = Nahua
7 = Lenca
8 = Tawaka (Sumo)
9 = Maya Chortí
10 = Mestizo / ladino
11 = No sabe / ninguno
12 = Otro (especifique)

¿Su dificultad es por: 2. Usar sus brazos o manos
1 = SI
2 = NO
9 = NO RESPONDE

¿Moverses o caminar: su dificultad es de:
1 = Nacimiento
2 = Enfermedad
3 = Accidente
4 = Edad
9.999999999999999e+49 = Ns/Nr

¿Su dificultad es por otra deficiencia su dificultad es de:
1 = Nacimiento
2 = Enfermedad
3 = 3. Accidente
4 = Edad
9.999999999999999e+49 = Ns/Nr

APU501_3.1: A lo largo de su vida a usted le han:
1 = SI
2 = NO
3 = NO RESPONDE
4 = No Aplica

APU502.1: Principalmente ¿Quién fue?
1 = Patrón o dueño de la empresa/negocio
2 = Jefatura
3 = Compañero de trabajo
4 = Personal de servicios generales (limpieza, mantenimiento, mensajería, empresa/negocio
5 = Personal de seguridad
6 = Otro especifique

APU503.1: ¿En qué lugar ocurrió?
1 = Lugar donde realiza mayormente su trabajo
2 = Oficina jefatura
3 = Sala de reuniones
4 = Cafetería/chalet
5 = Parqueo
6 = Baños
7 = Vehículo
8 = Ascensor
9 = Bodega o archivo
10 = Pasillo área verde y patio
11 = Otro, especifique

APU504.1: ¿Con qué frecuencia le ha sucedido
1 = Una vez
2 = 2 De 2 a 4 veces
3 = 3. 5 veces o más

APU505.1: ¿Esto le parece?
1 = Leve
2 = Grave
3 = Muy grave

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opcion 1
1 = Policía Nacional
2 = Abogado(a)
3 = Fiscalía de la mujer
4 = Ciudad Mujer
5 = Oficina Municipal de la Mujer
6 = Consejería de familia/Centro de salud
7 = Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = Juzgado
9 = CONADEH
10 = ONG
11 = Sistema nacional de emergencia 911
12 = Organización de mujeres o feministas
13 = Casa refugio
14 = Otras fiscalías
15 = Hospitales
16 = Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opcion 2
2 = Abogado(a)
3 = Fiscalía de la mujer
4 = Ciudad Mujer
5 = Oficina Municipal de la Mujer
6 = Consejería de familia/Centro de salud
7 = Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = Juzgado
9 = CONADEH
10 = ONG
11 = Sistema nacional de emergencia 911
12 = Organización de mujeres o feministas
13 = Casa refugio
14 = Otras fiscalías
15 = Hospitales
16 = Otro (especifique)

¿En qué institución buscó ayuda principalmente? Opcion 3
3 = Fiscalía de la mujer
4 = Ciudad Mujer
5 = Oficina Municipal de la Mujer
6 = Consejería de familia/Centro de salud
7 = Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = Juzgado
9 = CONADEH
10 = ONG
11 = Sistema nacional de emergencia 911
12 = Organización de mujeres o feministas
13 = Casa refugio
14 = Otras fiscalías
15 = Hospitales
16 = Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda? Opcion 1
1 = La atendieron con rapidez
2 = La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = La remitieron a otra institución
4 = No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = No la atendieron
7 = Otro, especifique:

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda: Opción 2
2 = La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = La remitieron a otra institución
4 = No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = No la atendieron
7 = Otro, especifique:

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda: Opción 3
3 = La remitieron a otra institución
4 = No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = No la atendieron
7 = Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 1
1 = La amenazaron
2 = Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = Porque no se lo permitió la familia
4 = Para que la familia no se enterara
5 = Por pena / vergüenza
6 = No sabía a qué institución acudir
7 = No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = Pensó que no le iban a creer
9 = Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = No confía en las instituciones
11 = Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = No se lo permitió el consejo tribal
13 = Por el confinamiento de Covid19
14 = Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 2
2 = Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = Porque no se lo permitió la familia
4 = Para que la familia no se enterara
5 = Por pena / vergüenza
6 = No sabía a qué institución acudir
7 = No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = Pensó que no le iban a creer
9 = Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = No confía en las instituciones
11 = Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = No se lo permitió el consejo tribal
13 = Por el confinamiento de Covid19
14 = Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 3
3 = Porque no se lo permitió la familia
4 = Para que la familia no se enterara
5 = Por pena / vergüenza
6 = No sabía a qué institución acudir
7 = No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = Pensó que no le iban a creer
9 = Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = No confía en las instituciones
11 = Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = No se lo permitió el consejo tribal
13 = Por el confinamiento de Covid19
14 = Otro, especifique:

¿Quién le brindó ayuda?
1 = 1. Familiar o persona conocida
2 = 2. Personal técnico/promotor(a) de instituciones públicas
3 = 3. Miembro de algún grupo organizado (Patronatos, junta de agua, sociedad de padres de familia etc)
4 = 4. Grupos religiosos
5 = 5. Defensor/a de Derechos Humanos
6 = 6. Redes de mujeres
7 = 7. Otros especifique:

Por alguna de las situaciones que usted ha sufrido a lo largo de su vida en su lugar de trabajo, ¿Usted puso una denuncia?
1 = 1. Si
2 = 2. No
9 = 9

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 1
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 2
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)
99 = 99

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 3
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)
99 = 99

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda? Opción 1
1 = 1. Familiares
2 = 2. Amistades
3 = 3. Vecinos/as
4 = 4. Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = 5. Ciudad Mujer
6 = 6. Oficina Municipal de la Mujer
7 = 7. Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = 8. Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = 9. Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = 10. Policía Nacional
11 = 11. Recursos Humanos, supervisor, jefe directo o colega
12 = 12. Otro especifique:
99 = 99

Debido a las situaciones vividas usted tuvo: Opción 1
1 = 1. Pérdida o cambio de empleo
2 = 2. Cambio de puesto de trabajo
3 = 3. Problemas económicos
4 = 4. Problemas con su familia
5 = 5. Depresión o ansiedad
6 = 6. Angustia o miedo
7 = 7. Dolor de cabeza
8 = 8. Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = 9. No tuvo ningún problema

Debido a las situaciones vividas usted tuvo: Opción 2
2 = 2. Cambio de puesto de trabajo
3 = 3. Problemas económicos
4 = 4. Problemas con su familia
5 = 5. Depresión o ansiedad
6 = 6. Angustia o miedo
7 = 7. Dolor de cabeza
8 = 8. Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = 9. No tuvo ningún problema
99 = 99

Debido a las situaciones vividas usted tuvo: Opción 3
3 = 3. Problemas económicos
4 = 4. Problemas con su familia
5 = 5. Depresión o ansiedad
6 = 6. Angustia o miedo
7 = 7. Dolor de cabeza
8 = 8. Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = 9. No tuvo ningún problema
99 = 99

¿Cuál fue la razón por la cual no recibió intención médica o psicológica?
1 = 1. No lo consideró necesario
2 = 2. No contaba con los recursos económicos para pagarlo
3 = 3. Miedo a ser juzgada o a recibir represalias
4 = 4. No hay ayuda cercana disponible gratuita
5 = 5. Otro especifique

AME520_3.1: Le han pedido
1 = Si
2 = No
3 = Ns/Nr
4 = No aplica

AME521.1: Principalmente ¿Quién fue?
1 = 1. Director
2 = 2. Docente/ Catedrá
3 = 3. Compañero de clase
4 = 4. Personal administrativo
5 = 5. Vigilante
6 = 6. Otro, especifique

AME522.1: ¿En qué lugar ocurrió?
1 = 1. Salón de clase
2 = 2. Baños
3 = 3. Dirección/ Oficina
4 = 4. Cancha
5 = 5. Centro de computo
6 = 6. Pasillo, área verde, patio
7 = 7. Biblioteca
8 = 8. Otro, especifique:

AME523.1: ¿Con qué frecuencia le ha sucedido
1 = 1. Una vez
2 = 2. De 2 a 4 veces
3 = 3. 5 veces o más

AME524.1: ¿Esto le parece?
1 = 1. Leve
2 = 2. Grave
3 = 3. Muy grave

Ante alguna de estas situaciones, dígame si buscó ayuda en alguna institución u organización?
1 = 1. Si
2 = 2.No

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 2
2 = Abogado(a)
3 = Fiscalía de la mujer
4 = Ciudad Mujer
5 = Oficina Municipal de la Mujer
6 = Consejería de familia/Centro de salud
7 = Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = uzgado
9 = CONADEH
10 = ONG
11 = Sistema nacional de emergencia 911
12 = Organización de mujeres o feministas
13 = Casa refugio
14 = Otras fiscalías
15 = Hospitales
16 = Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 3
3 = Fiscalía de la mujer
4 = Ciudad Mujer
5 = Oficina Municipal de la Mujer
6 = Consejería de familia/Centro de salud
7 = Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = uzgado
9 = CONADEH
10 = ONG
11 = Sistema nacional de emergencia 911
12 = Organización de mujeres o feministas
13 = Casa refugio
14 = Otras fiscalías
15 = Hospitales
16 = Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda? Opción 1
1 = 1. La atendieron con rapidez
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:
9 = 9.

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda? Opción 2
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:
9 = 9

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda? Opción 3
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:
9 = 9

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 1
1 = 01. La amenazaron
2 = 02. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 03. Porque no se lo permitió la familia
4 = 04. Para que la familia no se enterara
5 = 05. Por pena / vergüenza
6 = 06. No sabía a qué institución acudir
7 = 07. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 08. Pensó que no le iban a creer
9 = 09. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 2
2 = 02. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 03. Porque no se lo permitió la familia
4 = 04. Para que la familia no se enterara
5 = 05. Por pena / vergüenza
6 = 06. No sabía a qué institución acudir
7 = 07. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 08. Pensó que no le iban a creer
9 = 09. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda? Opción 3
3 = 03. Porque no se lo permitió la familia
4 = 04. Para que la familia no se enterara
5 = 05. Por pena / vergüenza
6 = 06. No sabía a qué institución acudir
7 = 07. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 08. Pensó que no le iban a creer
9 = 09. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

Me dijo que no buscó ayuda, ¿Alguien le brindó ayuda?
1 = 1.Si
2 = 2. No

¿Quién le brindó ayuda?
1 = 1. Familiar o persona conocida
2 = 2. Personal técnico/promotor(a) de instituciones públicas
3 = 3. Miembro de algún grupo organizado (junta de vecinos, etc.)
4 = 4. Grupos religiosos
5 = 5. Defensor/a de Derechos Humanos
6 = 6. Redes de mujeres
7 = 7. Miembro del consejo tribal
8 = 8. Otros especifique:

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
1 = Policía Nacional
2 = Fiscalía de la mujer
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico
5 = Juzagado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
2 = Fiscalía de la mujer
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico
5 = Juzagado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico
5 = Juzagado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda? Opción 1
1 = Familiares
2 = Amistades
3 = Vecinos/as
4 = Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = Ciudad Mujer
6 = Oficina Municipal de la Mujer
7 = Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = Policía Nacional
11 = Consejero escolar
12 = Maestro
13 = Otro especifique:

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda? Opción 2
2 = Amistades
3 = Vecinos/as
4 = Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = Ciudad Mujer
6 = Oficina Municipal de la Mujer
7 = Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = Policía Nacional
11 = Consejero escolar
12 = Maestro
13 = Otro especifique:
99 = 99

Debido a las situaciones vividas usted tuvo…
1 = Reprobó el año académico, el ciclo o una materia
2 = Abandonar el centro educativo
3 = Problemas con su familia
4 = Depresión o ansiedad
5 = Angustia o miedo
6 = Dolor de cabeza
7 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
8 = Sintió rechazo o aislamiento
9 = No tuvo ningún problema
10 = Otro especifique:

Debido a las situaciones vividas usted tuvo
2 = Abandonar el centro educativo
3 = Problemas con su familia
4 = Depresión o ansiedad
5 = Angustia o miedo
6 = Dolor de cabeza
7 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
8 = Sintió rechazo o aislamiento
9 = No tuvo ningún problema
10 = Otro especifique:

Debido a las situaciones vividas usted tuvo
3 = Problemas con su familia
4 = Depresión o ansiedad
5 = Angustia o miedo
6 = Dolor de cabeza
7 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o
8 = No tuvo ningún problema
9 = Otro

¿Cuál fue la razón por la cual no recibió atención médica o psicológica?
1 = No lo consideró necesario
2 = No contaba con los recursos económicos para pagarlo
3 = Miedo a ser juzgada o a recibir represalias
4 = No hay ayuda cercana disponible gratuita
5 = Otro especifique

ACOM539_3.1: A Lo largo de su vida en su comunidad a usted le han?
1 = Si
2 = No
3 = No responde
4 = No aplica

ACOM540.1: Principalmente ¿Quién fue?
1 = Amigo
2 = Vecino
3 = Sacerdote / líder religioso
4 = Docto/personal médico
5 = Policía Nacional
6 = Maestro
7 = Políticos
8 = Persona desconocida
10 = Otro, especifique

ACOM541.1: ¿En qué lugar ocurrió?
1 = Calles, caminos, veredas, senderos
2 = Iglesia
3 = Transporte público
4 = Parque/zona verde
5 = Colonia/residencia/ barrio/comunidad
6 = Centro comunal
7 = Centro comercial
8 = Centro Educativo
9 = Mercado/ Supermercado
10 = Parada de buses
11 = Otro, especifique

ACOM542.1: ¿Con qué frecuencia le ha sucedido
1 = Una vez
2 = 2 a 4 veces
3 = 5 veces ó más

¿En qué institución u organización buscó ayuda principalmente? Opcion 1
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
14 = 14. Otras Fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 2
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
14 = 14. Otras Fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 3
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
14 = 14. Otras Fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda…
1 = 1. La atendieron con rapidez
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron/pidieron que regresara
7 = 7, La trataron mal
8 = 8. Se sintió, escuchada, acompañada
9 = 9. Otro, especifique:
99 = 99.

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron/pidieron que regresara
7 = 7, La trataron mal
8 = 8. Se sintió, escuchada, acompañada
9 = 9. Otro, especifique:
99 = 99

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron/pidieron que regresara
7 = 7, La trataron mal
8 = 8. Se sintió, escuchada, acompañada
9 = 9. Otro, especifique:
99 = 99

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
1 = 1. La amenazaron
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Su líder espiritual le sugirió que no lo hiciera
12 = 12. No se lo permitió el consejo tribal
13 = 13. Por el confinamiento de Covid19
14 = 14. Otro, especifique:

¿Quién le brindó ayuda? Opción 1
1 = 1. Propia familia
2 = 2. Familia de esposo/compañero
3 = 3. Actual esposo/compañero
4 = 4. Exesposo/ expareja
5 = 5. Actual novio
6 = 6. Exnovio
7 = 7. Amigo(a)
8 = 8. Vecino(a)
9 = 9. Sacerdote / líder religioso
10 = 10. Doctor(a)/personal médico
11 = 11. Operadores de justicia
12 = 12. Lider del consejo tribal
13 = 13. ONG
99 = 99.

¿Quién le brindó ayuda? Opción 2
2 = 2. Familia de esposo/compañero
3 = 3. Actual esposo/compañero
4 = 4. Exesposo/ expareja
5 = 5. Actual novio
6 = 6. Exnovio
7 = 7. Amigo(a)
8 = 8. Vecino(a)
9 = 9. Sacerdote / líder religioso
10 = 10. Doctor(a)/personal médico
11 = 11. Operadores de justicia
12 = 12. Lider del consejo tribal
13 = 13. ONG
99 = 99.

¿Quién le brindó ayuda? Opción 3
3 = 3. Actual esposo/compañero
4 = 4. Exesposo/ expareja
5 = 5. Actual novio
6 = 6. Exnovio
7 = 7. Amigo(a)
8 = 8. Vecino(a)
9 = 9. Sacerdote / líder religioso
10 = 10. Doctor(a)/personal médico
11 = 11. Operadores de justicia
12 = 12. Lider del consejo tribal
13 = 13. ONG
99 = 99.

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
1 = Policía Nacional
2 = Fiscalía de la Mujer
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico Gratuito UNAH
5 = Juzgado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia 911
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
2 = Fiscalía de la Mujer
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico Gratuito UNAH
5 = Juzgado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia 911
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
3 = Ciudad Mujer
4 = Consultorio Jurídico Gratuito UNAH
5 = Juzgado
6 = CONADEH
7 = Sistema Nacional de Emergencia 911
8 = Otras Fiscalías
9 = Otro (especifique)
9.999999999999999e+49 = .

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda?
1 = 1. Familiares
2 = 2. Amistades
3 = 3. Vecinos/as
4 = 4. Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = 5. Ciudad Mujer
6 = 6. Oficina Municipal de la Mujer
7 = 7. Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = 8. Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = 9. Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = 10. Policía Nacional
11 = 11. Recursos Humanos, supervisor, jefe directo o colega
12 = 12. Otro especifique:

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda?
2 = 2. Amistades
3 = 3. Vecinos/as
4 = 4. Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = 5. Ciudad Mujer
6 = 6. Oficina Municipal de la Mujer
7 = 7. Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = 8. Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = 9. Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = 10. Policía Nacional
11 = 11. Recursos Humanos, supervisor, jefe directo o colega
12 = 12. Otro especifique:

¿Con quién platica, conversa o pide ayuda?
3 = 3. Vecinos/as
4 = 4. Psicólogo/a o trabajador/a social
5 = 5. Ciudad Mujer
6 = 6. Oficina Municipal de la Mujer
7 = 7. Sacerdote, Pastor/a o líder/esa religiosa
8 = 8. Alguna organización (de mujeres) no gubernamental – ONG
9 = 9. Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud)
10 = 10. Policía Nacional
11 = 11. Recursos Humanos, supervisor, jefe directo o colega
12 = 12. Otro especifique:

¿ Debido a las situaciones vividas usted tuo: Opción 1
1 = Dejar de transitar por ese lugar
2 = Desinterés por actividades comunitarias
3 = Cambiar de lugar de residencia
4 = Problemas con su familia
5 = Depresión o ansiedad
6 = Angustia o miedo
7 = Dolor de cabeza
8 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = No tuvo ningún problema
10 = Cerró el negocio

¿Debido a las situaciones vividas usted tuvo: Opción 2
2 = Desinterés por actividades comunitarias
3 = Cambiar de lugar de residencia
4 = Problemas con su familia
5 = Depresión o ansiedad
6 = Angustia o miedo
7 = Dolor de cabeza
8 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = No tuvo ningún problema
10 = Cerró el negocio

¿Debido a las situaciones vividas usted tuvo: Opció3
3 = Cambiar de lugar de residencia
4 = Problemas con su familia
5 = Depresión o ansiedad
6 = Angustia o miedo
7 = Dolor de cabeza
8 = Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
9 = No tuvo ningún problema
10 = Cerró el negocio

¿Ha tenido que recibir atención médica psicológica por los problemas vividos
1 = 1. SI
2 = 2. No

¿Cuál fue la razón por la cual no recibió atención médica o psicológica?
1 = 1. No lo consideró necesario
2 = 2. No contaba con los recursos económicos para pagarlo
3 = 3. Miedo a ser juzgada o a recibir represalias
4 = 4. No hay ayuda cercana disponible gratuita
5 = 5. No sabia que existia esa ayuda
6 = 6. Otro

Durante su infancia, ¿Qué personas adultas la cuidaron a usted de forma permanente?
1 = 1. Mamá
2 = 2. Papá
3 = 3. Ambos
4 = 4. Hermana o hermano mayores
5 = 5. Abuela
6 = 6. Abuelo
7 = 7. Tía
8 = 8. Tío
9 = 9. Empleada doméstica (remunerada)
10 = 10. Otro familiar ¿Quién?
11 = 11. Otra persona ¿Quién?
99 = 99.

En su vivienda alguna persona la ha espiado a Usted cuando …
1 = 1. Se baña
2 = 2. Se viste
3 = 3. Sale a lavar
4 = 4. Duerme
5 = 5. Haciendo sus necesidades fisiológicas
6 = 6. No la espiaban
7 = 7. Otro, especifique:
9 = 9.

¿Quién fue la persona que la espiaba principalmente?
1 = 1. Papá
2 = 2. Padrastro
3 = 3. Tío
4 = 4. Primo
5 = 5. Hermano
6 = 6. Abuelo
7 = 7. Vecino
8 = 8. Otro, especifique

FOB609.1: 609. ¿Con qué frecuencia le ha sucedido?
1 = Una vez
2 = De 2 a 4 veces
3 = 5 veces o más

FOB610.1: 610 Principalmente ¿Quién lo ocasionaba?
1 = 1. Mamá
2 = 2. Papá
3 = 3. Hermana
4 = 4. Hermano
5 = 5. Abuela
6 = 6. Abuelo
7 = 7. Padrastro
8 = 8. Madrastra
9 = 9. Otro familiar
10 = 10. Otra persona

¿Actualmente usted:?
1 = ¿Esta casada?
2 = ¿Vive en unión libre?
3 = ¿Esta Divorciada
4 = ¿Está Separada?
5 = ¿Es Viuda?
6 = ¿Es Soltera?

Anteriormente usted… (si tuvo más de una relación elija la más reciente)
1 = 1. ¿Vivió en unión libre?
2 = 2. ¿Estuvo casada?
3 = 3. ¿Tuvo una relación casual ó de noviazgo?
4 = 4. Nunca se casó, ni vivió en unión libre, ni tuvo una relación de pareja o noviazgo

¿Por qué tomó la decisión de separarse o divorciarse?
1 = 1. Problemas económicos
2 = 2. Maltrato de parte de su pareja
3 = 3. Porque su pareja consumía alcohol o alguna otra droga
4 = 4. Infidelidad
5 = 5. Porque fue encarcelado
6 = 6. Migración a otro país
7 = 7. Otro, especifique:

¿Qué método anticonceptivo utiliza o ha utilizado?
1 = Esterilización femenina
2 = Inyecciones
3 = Dispositivo intrauterino - DIU
4 = Implantes
5 = Pastillas
6 = Condón masculino
7 = Otro especifique:

¿Por qué razón no utilizó ningún método anticonceptivo?
1 = 1. No quiso o no lo consideró necesario
2 = 2. Falta de información
3 = 3. Falta de acceso a métodos anticonceptivos
4 = 4. Su pareja u otra persona no se lo permitió
5 = 5. Otro

SP801_3.1: Le han quitado o destruido bienes o propiedades...
1 = 1. Si
2 = 2. No
3 = 3. No responde

SP802.1: ¿Quién principalmente?
1 = Esposo
2 = Pareja o compañero
3 = Novio
4 = Papá
5 = Padrastro
6 = Hijo
7 = Hermano
8 = Nieto
9 = Suegro
10 = Ex esposo/ ex pareja
11 = Otro familiar, especifique
12 = Otro no familiar especifique

FO606.1: Principalmente, ¿Quién lo ocasionaba?
1 = 01. Mamá
2 = 02. Papá
3 = 03. Hermana
4 = 04. Hermano
5 = 05. Abuela
6 = 06. Abuelo
7 = 07. Padrastro
8 = 08. Madrastra
9 = 09. Tía
10 = 10. Tío
11 = 11. Otro familiar ¿Quién?
12 = 12. Otra persona ¿Quién?

FO607.1: Principalmente ¿Quién lo recibía?
1 = 01. Usted
2 = 02. Mamá
3 = 03. Papá
4 = 04. Hermana
5 = 05. Hermano
6 = 06. Abuela
7 = 07. Abuelo
8 = 08. Padrastro
9 = 09. Madrastra
10 = 10. Tía
11 = 11. Tio
12 = 12. Otro familiar ¿Quién?
13 = 13. Otra persona ¿Quién?

APRPA901_3.1: En su relacion acatual a usted le han
1 = 1. Sí
2 = 2. No
3 = 3. No responde

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro(especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro(especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro(especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda…
1 = 1. La atendieron con rapidez
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Se sintió satisfecha con la atención brindada
8 = 8. Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Se sintió satisfecha con la atención brindada
8 = 8. Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Se sintió satisfecha con la atención brindada
8 = 8. Otro (especifique)

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
1 = 1. La amenazaron
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
3 = 3. Porque no se lo permitió la familia
4 = 4. Para que la familia no se enterara
5 = 5. Por pena / vergüenza
6 = 6. No sabía a qué institución acudir
7 = 7. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
8 = 8. Pensó que no le iban a creer
9 = 9. Porque se trató de algo que no tenía importancia
10 = 10. No confía en las instituciones
11 = 11. Otro, especifique:

¿Quién le brindó ayuda?
1 = 1. Familiar o persona conocida
2 = 2. Personal técnico/promotor(a) de instituciones públicas
3 = 3. Miembro de algún grupo organizado (Patronatos, junta de agua, sociedad de padres de familia etc.)
4 = 4. Grupos religiosos
5 = 5. Defensor/a de Derechos Humanos
6 = 6. Redes de mujeeres
7 = 7. Otros (especifique)

Por alguna de las situaciones anteriores, ¿Usted puso una denuncia?
1 = 1. Si
2 = 2. No
3 = 3. Otro especifique

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad mujer
4 = 4. Consultorio Jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema Nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras fiscalías
9 = 9. Otras (especifique)
99 = 99

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad mujer
4 = 4. Consultorio Jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema Nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras fiscalías
9 = 9. Otras (especifique)
99 = 99

¿En qué institución u organización puso la denuncia?
3 = 3. Ciudad mujer
4 = 4. Consultorio Jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema Nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras fiscalías
9 = 9. Otras (especifique)
99 = 99

Alguien que no fuera su esposo (compañero) la obligó de alguna manera a tener relaciones sexuales o realizar actos sexuales que usted no quería?
1 = Si
2 = No
3 = No responde

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 1
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 16. Hospitales
16 = 15. Otro(especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 2
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 16. Hospitales
16 = 15. Otro(especifique)

¿En qué institución u organización puso la denuncia? Opción 3
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 16. Hospitales

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayuda: Opción 1
1 = 1. La atendieron con rapidez
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:

En la(s) institucion(es) donde usted buscó ayuda: Opción 2
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:

En la(s) institucion(es) donde usted buscó ayuda: Opción 3
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
0 = 10. No sabía a qué institución acudir
1 = 11. No tenía cómo movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. 3. Por falta de recursos
4 = 4. Porque cree que va a cambiar
5 = 5. Porque la hijas/hijos necesitan un padre
6 = 6. Por la lejanía de sitios de denuncia
7 = 7. Por las influencias /poder
8 = 8. Amistad manifiesta con autoridades
9 = 9. Por pena
12 = 12. Pensó que no le iban a creer
13 = 13. No confía en las instituciones
14 = 14. Otro, especifique

Cual fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
0 = 10. No sabía a qué institución acudir
1 = 11. No tenía cómo movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Por falta de recursos
4 = 4. Porque cree que va a cambiar
5 = 5. Porque la hijas/hijos necesitan un padre
6 = 6. Por la lejanía de sitios de denuncia
7 = 7. Por las influencias /poder
8 = 8. Amistad manifiesta con autoridades
9 = 9. Por pena
12 = 12. Pensó que no le iban a creer
13 = 13. No confía en las instituciones
14 = 14. Otro, especifique

Cual fué el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
0 = 10. No sabía a qué institución acudir
1 = 11. No tenía cómo movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
3 = 3. Por falta de recursos
4 = 4. Porque cree que va a cambiar
5 = 5. Porque la hijas/hijos necesitan un padre
6 = 6. Por la lejanía de sitios de denuncia
7 = 7. Por las influencias /poder
8 = 8. Amistad manifiesta con autoridades
9 = 9. Por pena
12 = 12. Pensó que no le iban a creer
13 = 13. No confía en las instituciones
14 = 14. Otro, especifique

¿Quién le brindó ayuda?
1 = 1. Familiar o persona conocida
2 = 2. Personal técnico/promotor(a) de instituciones públicas
3 = 3. Miembro de algún grupo organizado (Patronatos, junta de agua, sociedad de padres de familia etc.)
4 = 4. Grupos religiosos
5 = 5. Defensor/a de Derechos Humanos
6 = 6. Redes de mujeres
7 = 7. Otros especifique:

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia?
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalías
9 = 9. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia?
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalías
9 = 9. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia?
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalías
9 = 9. Otro (especifique)

¿Cuál fue la principal razón por la que se separó, divorció o terminó la relación con su ex pareja, ex esposo o ex novio?
1 = 1. Infidelidad
2 = 2. Problemas económicos (mala administración y no trabaja)
3 = 3. Uso de alcohol o drogas
4 = 4. Maltrato ( Gritos, peleas, golpes)
5 = 5. Migración de la pareja a otro país
6 = 6. Otro

¿Ahora quiero preguntarle si en cualquier momento en su vida, durante su niñez o adultez, alguien que no fuera su esposo (compañero) la obligó de alguna ?
1 = 1. Si
2 = 2. No
3 = 3. Nr

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda? Opción 2
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones buscó ayuda? Opción 3
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia/Centro de salud
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otras fiscalías
15 = 15. Hospitales
16 = 16. Otro (especifique)

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayud
1 = 1. La atendieron con rapidez
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. La atendieron mal
8 = 8. Otro, especifique:

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayud
2 = 2. La asesoraron e informaron sobre sus derechos
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. La atendieron mal
8 = 8. Otro, especifique:

En la(s) institución(es) donde usted buscó ayud
3 = 3. La remitieron a otra institución
4 = 4. No le prestaron atención/ no le hicieron caso/ no le tomaron importancia
5 = 5. La hicieron sentir culpable por lo sucedido
6 = 6. No la atendieron
7 = 7. La atendieron mal
8 = 8. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
1 = 1. La amenazaron
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Por pena
4 = 4. No sabía a qué institución acudir
5 = 5. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
6 = 6. Pensó que no le iban a creer
7 = 7 No confía en las instituciones
8 = 8. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
2 = 2. Por miedo o temor a las consecuencias o represalias
3 = 3. Por pena
4 = 4. No sabía a qué institución acudir
5 = 5. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
6 = 6. Pensó que no le iban a creer
7 = 7 No confía en las instituciones
8 = 8. Otro, especifique:

¿Cuál fue el principal motivo por el que usted no buscó ayuda?
3 = 3. Por pena
4 = 4. No sabía a qué institución acudir
5 = 5. No tenía como movilizarse/ lejanía del lugar/ inaccesibilidad del lugar
6 = 6. Pensó que no le iban a creer
7 = 7 No confía en las instituciones
8 = 8. Otro, especifique:

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia? Opción 1
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalias
9 = 9. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia? Opción 2
2 = 2. Fiscalía de la mujer
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalias
9 = 9. Otro (especifique)

¿En qué instituciones u organizaciones puso la denuncia? Opción 3
3 = 3. Ciudad Mujer
4 = 4. Consultorio jurídico gratuito UNAH
5 = 5. Juzgado
6 = 6. CONADEH
7 = 7. Sistema nacional de emergencia 911
8 = 8. Otras Fiscalias
9 = 9. Otro (especifique)

APRPANT914_3.1: A lo largo de su vida, en su relacion anterior a usted:
1 = Si
2 = No
3 = Nr

APRPSOL929.1: Principalmente ¿Quién fue?
1 = Papá
2 = Padrastro
3 = Abuelo
4 = Hermano
5 = Tío
6 = Primo
7 = Cuñado
8 = Otro, especifique:

Debido a las situaciones vividas con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio, usted…Opcion 1
1 = 1. Tuvo que hospitalizarse u operarse (por las lesiones)
2 = 2. Tuvo moretones, rasguños o hinchazón
3 = 3. Tuvo cortes profundos, cuchilladas, quemaduras, pérdida de dientes o lesiones internas
4 = 4. Tuvo hemorragias o sangrados
5 = 5. Tuvo fracturas
6 = 6.Tuvo torceduras, dislocaciones
7 = 7. Tuvo Tímpano roto o daños en los ojos
8 = 8. Tuvo un aborto o parto prematuro
9 = 9. Tuvo desmayos
10 = 10. Perdida de piezas dentales
11 = 11. Lesión de mandíbula
12 = 12. Aborto por otras causas
13 = 13. No puede (o no podía) mover alguna parte de su cuerpo
14 = 14. Resultó lesionado algún familiar
15 = 15. Falleció algún integrante del hogar
16 = 16. No presentó/ no tuvo ninguna
17 = 17. Otro, especifique:

Debido a las situaciones vividas con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio, Opcion 2
2 = 2. Tuvo moretones, rasguños o hinchazón
3 = 3. Tuvo cortes profundos, cuchilladas, quemaduras, pérdida de dientes o lesiones internas
4 = 4. Tuvo hemorragias o sangrados
5 = 5. Tuvo fracturas
6 = 6.Tuvo torceduras, dislocaciones
7 = 7. Tuvo Tímpano roto o daños en los ojos
8 = 8. Tuvo un aborto o parto prematuro
9 = 9. Tuvo desmayos
10 = 10. Perdida de piezas dentales
11 = 11. Lesión de mandíbula
12 = 12. Aborto por otras causas
13 = 13. No puede (o no podía) mover alguna parte de su cuerpo
14 = 14. Resultó lesionado algún familiar
15 = 15. Falleció algún integrante del hogar
16 = 16. No presentó/ no tuvo ninguna
17 = 17. Otro, especifique:

Debido a las situaciones vividas con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio, Opcion 3
3 = 3. Tuvo cortes profundos, cuchilladas, quemaduras, pérdida de dientes o lesiones internas
4 = 4. Tuvo hemorragias o sangrados
5 = 5. Tuvo fracturas
6 = 6.Tuvo torceduras, dislocaciones
7 = 7. Tuvo Tímpano roto o daños en los ojos
8 = 8. Tuvo un aborto o parto prematuro
9 = 9. Tuvo desmayos
10 = 10. Perdida de piezas dentales
11 = 11. Lesión de mandíbula
12 = 12. Aborto por otras causas
13 = 13. No puede (o no podía) mover alguna parte de su cuerpo
14 = 14. Resultó lesionado algún familiar
15 = 15. Falleció algún integrante del hogar
16 = 16. No presentó/ no tuvo ninguna
17 = 17. Otro, especifique:

Usted cree que el maltrato que recibe / recibía de su (ex) pareja, (ex) esposo o novio inició o se empeoró debido a:
1 = 1. Problemas económicos
2 = 2. Pérdida de empleo (de él o usted)
3 = 3. Él tenía otra relación amorosa
4 = 4. Usted tenía otra relación amorosa
5 = 5. Celos
6 = 6. Llegó a vivir con ustedes alguna persona
7 = 7. Usted quería quedar embarazada
8 = 8. Su embarazo no deseado
9 = 9. El nacimiento de su hijo / hija
10 = 10. Él toma o tomaba (alcohol o drogas)
11 = 11. Cuando no hay comida en casa
12 = 12. Problemas con la familia de él o la suya
13 = 13. Él quiere darle una lección, educarla o disciplinarla
14 = 14. Por ninguna razón
15 = 15. Otro, especifique:

Usted cree que el maltrato que recibe / recibía de su (ex) pareja, (ex) esposo o novio inició o se empeoró debido a:
2 = 2. Pérdida de empleo (de él o usted)
3 = 3. Él tenía otra relación amorosa
4 = 4. Usted tenía otra relación amorosa
5 = 5. Celos
6 = 6. Llegó a vivir con ustedes alguna persona
7 = 7. Usted quería quedar embarazada
8 = 8. Su embarazo no deseado
9 = 9. El nacimiento de su hijo / hija
10 = 10. Él toma o tomaba (alcohol o drogas)
11 = 11. Cuando no hay comida en casa
12 = 12. Problemas con la familia de él o la suya
13 = 13. Él quiere darle una lección, educarla o disciplinarla
14 = 14. Por ninguna razón
15 = 15. Otro, especifique:

Usted cree que el maltrato que recibe / recibía de su (ex) pareja, (ex) esposo o novio inició o se empeoró debido a:
3 = 3. Él tenía otra relación amorosa
4 = 4. Usted tenía otra relación amorosa
5 = 5. Celos
6 = 6. Llegó a vivir con ustedes alguna persona
7 = 7. Usted quería quedar embarazada
8 = 8. Su embarazo no deseado
9 = 9. El nacimiento de su hijo / hija
10 = 10. Él toma o tomaba (alcohol o drogas)
11 = 11. Cuando no hay comida en casa
12 = 12. Problemas con la familia de él o la suya
13 = 13. Él quiere darle una lección, educarla o disciplinarla
14 = 14. Por ninguna razón
15 = 15. Otro, especifique:

¿Con quién lo platica (có), conversa (sé), o comenta (o)?
1 = 1. Familiares
2 = 2. Amistades
3 = 3. Vecinos/as
4 = 4. Compañero/a de trabajo o estudio
5 = 5. Psicólogo/a o trabajador/a social
6 = 6. Sacerdote o instancia religiosa
7 = 7. Alguna organización (de mujeres) no gubernamental - ONG
8 = 8. Establecimiento de salud (doctor/a, personal de salud y/o consejería de familia).
9 = 9. Otro, especifique

Los problemas (situación vividas) con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio le provocaron: Opción 1
1 = 1. Dificultades o alteraciones de sueño (insomnio o duerme mucho)
2 = 2. Problemas nerviosos
3 = 3. Angustia o miedo
4 = 4. Tristeza, aflicción o depresión
5 = 5. Agresividad o mal humor
6 = 6. No le ha pasado nada
7 = 7. Dolores de cuerpo, fatiga
8 = 8. Cansancio extremo
9 = 9. Intento de suicidio
10 = 10. Algún tipo de adicción (fármaco, bebidas alcohólicas, drogas)
11 = 11. Otro especifique

Los problemas (situación vividas) con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio le provocaron: Opción 2
2 = 2. Problemas nerviosos
3 = 3. Angustia o miedo
4 = 4. Tristeza, aflicción o depresión
5 = 5. Agresividad o mal humor
6 = 6. No le ha pasado nada
7 = 7. Dolores de cuerpo, fatiga
8 = 8. Cansancio extremo
9 = 9. Intento de suicidio
10 = 10. Algún tipo de adicción (fármaco, bebidas alcohólicas, drogas)
11 = 11. Otro especifique

Los problemas (situación vividas) con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio le provocaron: Opción 3
3 = 3. Angustia o miedo
4 = 4. Tristeza, aflicción o depresión
5 = 5. Agresividad o mal humor
6 = 6. No le ha pasado nada
7 = 7. Dolores de cuerpo, fatiga
8 = 8. Cansancio extremo
9 = 9. Intento de suicidio
10 = 10. Algún tipo de adicción (fármaco, bebidas alcohólicas, drogas)
11 = 11. Otro especifique

A raíz de los problemas y conflictos con su pareja, esposo o novio usted…
1 = 1. Piensa/quiere separarse o terminar la relación y podría hacerlo
2 = 2. Piensa/quiere separarse o terminar la relación y no podría hacerlo
3 = 3. Se separó un tiempo pero volvió con su (ex) pareja, (ex) esposo o novio
4 = 4. No quiere separarse
5 = 5. Terminó relación

¿Cuál es la causa por la que usted no se ha separado, no quiere separarse o no puede separarse de su esposo, pareja o novio, porque…? Opción 1
1 = 1. Los problemas no son tan graves como para separarse
2 = 2. La casa la comparten con él
3 = 3. No tiene donde irse a vivir y él no quiere salirse de la casa
4 = 4. No tiene como sostenerse económicamente
5 = 5. Sus hijas/hijos están pequeños
6 = 6. La tiene amenazada con quitarle sus hijas/hijos o la casa
7 = 7. Tiene miedo de lo que le pueda hacer a usted o a sus hijas/hijos
8 = 8. No cuenta con el apoyo de nadie y le da miedo
9 = 9. Lo quiere y/o lo necesita
10 = 10. Porque le enseñaron que una esposa debe superar las dificultades y mantenerse unida a su pareja

¿Cuál es la causa por la que usted no se ha separado, no quiere separarse o no puede separarse de su esposo, pareja o novio, porque…? Opción 2
2 = 2. La casa la comparten con él
3 = 3. No tiene donde irse a vivir y él no quiere salirse de la casa
4 = 4. No tiene como sostenerse económicamente
5 = 5. Sus hijas/hijos están pequeños
6 = 6. La tiene amenazada con quitarle sus hijas/hijos o la casa
7 = 7. Tiene miedo de lo que le pueda hacer a usted o a sus hijas/hijos
8 = 8. No cuenta con el apoyo de nadie y le da miedo
9 = 9. Lo quiere y/o lo necesita
10 = 10. Porque le enseñaron que una esposa debe superar las dificultades y mantenerse unida a su pareja

¿Cuál es la causa por la que usted no se ha separado, no quiere separarse o no puede separarse de su esposo, pareja o novio, porque…? Opción 3
3 = 3. No tiene donde irse a vivir y él no quiere salirse de la casa
4 = 4. No tiene como sostenerse económicamente
5 = 5. Sus hijas/hijos están pequeños
6 = 6. La tiene amenazada con quitarle sus hijas/hijos o la casa
7 = 7. Tiene miedo de lo que le pueda hacer a usted o a sus hijas/hijos
8 = 8. No cuenta con el apoyo de nadie y le da miedo
9 = 9. Lo quiere y/o lo necesita
10 = 10. Porque le enseñaron que una esposa debe superar las dificultades y mantenerse unida a su pareja

1 = Distrito Central_Urbano
2 = Distrito Centra_Rural
3 = San Pedro Sula_Urbano
4 = San Pedro Sula_Rural
5 = Municipios Priorizados_Urbano
6 = Municipios Priorizados_Rural
7 = Resto Urbano
8 = Resto Rural

MC1101_3.1: Quien decide la mayor parte de las veces...
1 = 1. Usted
2 = 2. Esposo
3 = 3. Pareja o compañero
4 = 4. Novio
5 = 5. Padres
6 = 6. Ambos
7 = 7. Otras especifique
8 = 8. No Aplica

¿Cuál es el medio de comunicación que usted acostumbra utilizar con mayor frecuencia
1 = 1. Televisión
2 = 2. Radio
3 = 3. Prensa escrita
4 = 4. Internet
5 = 5. Redes sociales
6 = 6. No utiliza ningún medio

¿Con qué frecuencia considera que transmiten esos mensajes o imágenes?
1 = Una vez
2 = De 2 a 4 veces
3 = 5 veces o más
4 = No sabe/ no responde

. Para trabajar por un pago o remuneración, ¿a su esposo o pareja?
1 = 1. Le debe pedir permiso
2 = 2. Le avisa o pide su opinión
3 = 3. No va sola, va con él
4 = 4. No tiene que hacer nada/ No lo hace
5 = 5. Otro, especifique:
6 = 6. No aplica

1202. ¿Quién ha ejercido la agresión:
1 = 01 Pareja
2 = 02. Expareja
3 = 03. Novio(a)
4 = 04. Exnovio (a)
5 = 05. Mamá
6 = 06. Papá
7 = 07. Hermana
8 = 08. Hermano
9 = 09. Abuela
10 = 10. Abuelo
11 = 11. Padrastro
12 = 12. Madrastra
13 = 13. Tía
14 = 14. Tío
15 = 15. Otro familiar ¿Quién?
16 = 16. Otra persona ¿Quién?
99 = 99.

1202_¿Quién ha ejercido la agresión:
2 = 02. Expareja
3 = 03. Novio(a)
4 = 04. Exnovio (a)
5 = 05. Mamá
6 = 06. Papá
7 = 07. Hermana
8 = 08. Hermano
9 = 09. Abuela
10 = 10. Abuelo
11 = 11. Padrastro
12 = 12. Madrastra
13 = 13. Tía
14 = 14. Tío
15 = 15. Otro familiar ¿Quién?
16 = 16. Otra persona ¿Quién?
99 = 99.

1202_¿Quién ha ejercido la agresión:
3 = 03. Novio(a)
4 = 04. Exnovio (a)
5 = 05. Mamá
6 = 06. Papá
7 = 07. Hermana
8 = 08. Hermano
9 = 09. Abuela
10 = 10. Abuelo
11 = 11. Padrastro
12 = 12. Madrastra
13 = 13. Tía
14 = 14. Tío
15 = 15. Otro familiar ¿Quién?
16 = 16. Otra persona ¿Quién?
99 = 99.

1203. ¿Qué institución u organización buscó ayuda principalmente? Opción 1
1 = 1. Policía Nacional
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otro (especifique)
99 = 99.

1203. ¿Qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 2
2 = 2. Abogado(a)
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otro (especifique)
99 = 99

1203. ¿Qué instituciones u organizaciones buscó ayuda principalmente? Opción 3
3 = 3. Fiscalía de la mujer
4 = 4. Ciudad Mujer
5 = 5. Oficina Municipal de la Mujer
6 = 6. Consejería de familia
7 = 7. Consultorio jurídico gratuito UNAH
8 = 8. Juzgado
9 = 9. CONADEH
10 = 10. ONG
11 = 11. Sistema nacional de emergencia 911
12 = 12. Organización de mujeres o feministas
13 = 13. Casa refugio
14 = 14. Otro (especifique)
99 = 99

1204. En su casa, ¿quién ha absorbido la mayor parte de la carga del trabajo doméstico adicional?
1 = 1. Usted misma
2 = 2. Su esposo o pareja
3 = 3. Su hija (o)
4 = 4.Mamá
5 = 5. Papá
6 = 6. Otro miembro de la familia
7 = 7. Se reparte equitativamente
9 = 9.

Dominio de Estudio
1 = Distrito Central
2 = San Pedro Sula
3 = Municipios Priorizados
4 = Resto Urbano
5 = Resto Rural

Rangos de edad quinquenales
1 = 0-4
2 = 5-9
3 = 10-14
4 = 15-19
5 = 20-24
6 = 25-29
7 = 30-34
8 = 35-39
9 = 40-44
10 = 45-49
11 = 50-54
12 = 55-59
13 = 60-64
14 = 65 +

Relación de Parentesco
1 = Jefe
2 = Esposo ó Esposa
3 = Hijo/hija
4 = Hijastro/hijastra
5 = Padre/madre
6 = Hermano/hermana
7 = Yerno/nuera
8 = Otro Pariente(nietos,abuelo, tio,primo etc.)
9 = Otros no parientes(suego,cuñado,huesped,etc)
10 = Servicio doméstico

Quintil de Ingreso del hogar
1 = Quintil 1
2 = Quintil 2
3 = Quintil 3
4 = Quintil 4
5 = Quintil 5
6 = No Declaran Ingresos

Hacinamiento
0 = Viviendas sin Hacinamiento
1 = Viviendas con Hacinamiento

Estado civil
1 = ¿Esta casada?
2 = ¿Vive en unión libre?
3 = ¿Esta Divorciada
4 = ¿Está Separada?
5 = ¿Es Viuda?
6 = ¿Es Soltera?
9 = Ns/Nr

Nivel Educativo
1 = Sin Nivel
2 = Basica 1-3
3 = Basica 4-6
4 = Basica 7-9
5 = Media(Diversificado)
6 = Superior
7 = Posgrado
9 = No sabe no responde

Mujeres que tienen o han tenido una relación de pareja
0 = No tiene o ha tenido una relación de pareja
1 = Tiene o ha tenido una relación de pareja
9 = No sabe, no responde

Prevalencia de violencia total contra las mujeres de 15 años y más a lo largo de la vida
0 = No ha experimentado violencia
1 = Ha experimentado violencia
9 = No sabe, no responde

Porcentaje de mujeres de 15 años y más que han experimentado discriminación laboral a lo largo de la vida
0 = No ha experimentado discriminación laboral
1 = Ha experimentado discriminación laboral
9 = No sabe, no responde

Mujeres que no contestaron el bloque de preguntas sobre actos violentos
0 = Si contestó
1 = No contestó

Autoidentificación con pueblos indígenas y afrodescendientes
0 = No
1 = Si
9 = No sabe, no responde

Condición de hacinamiento
0 = Sin hacinamiento
1 = Hacinamiento moderado
2 = Hacinamiento severo
9 = No sabe, no responde

Agresor laboral: Patrón o dueño de la empresa/negocio (últimos 12 meses)
0 = No
1 = Si
9 = No sabe, no responde, no experimentó violencia los últimos 12 meses

Ante las situaciones de violencia, buscó ayuda en la Policía Nacional?
0 = No
1 = Si
9 = No sabe, no responde, no buscó ayuda

Ante las situaciones de violencia laboral no buscó ayuda: Porque se trató de algo que no tenía importancia?
0 = No
1 = Si
9 = No sabe. no responde

Ante las situaciones de violencia, puso la denuncia en otra institución u organización?
0 = No
1 = Si
9 = No sabe, no responde, no denunció

Prevalencia de violencia física y sexual contra las mujeres de 15 años y más en los últimos 12 meses
0 = No
1 = Si
9 = No sabe, no responde, no experimentó violencia